I cóż zrobić z „zu”?

 

Kiedy w jednym zdaniu z dwoma czasownikami stawiamy „zu“?

O tym, czy w zdaniu pojawi się bezokolicznik z „zu” czy „zu” będzie zbędne decyduje pierwszy czasownik w zdaniu, czyli ten czasownik, którym ma odmienią końcówkę.

 

Ich habe noch viel zu machen. –> czasownik „habe” wymusza zastosowanie „zu machen”

Du brauchst mir nicht zu helfen. –> czasownik „brauchst” wymusza zastosowanie „zu helfen”

 

Zatem kiedy zastosować „zu”? Łatwiej wymienić, kiedy nie stosujemy „zu”.

 

1) Po czasownikach modalnych

wollen              ich will           >> Mama, ich will Eis essen.

sollen              ich soll            >> Du sollst abnehmen.

mögen             ich mag           >> Ich mag Schwarzkaffee trinken.

müssen            ich muss          >> Ich muss schon gehen.

dürfen             ich darf           >> Darf ich eine Frage stellen?

können            ich kann          >> Ich kann gut schwimmen.

 

2) Po czasownikach:

helfen >> Er hilft mir aufräumen.

hören   >> Ich höre sie singen.

sehen   >> Ich sehe ihn kommen.

fühlen >> Ich fühle dein Herz schlagen.

lassen >> Ich lasse mich röntgen.

lernen >> Das Kind lernt gehen.

lehren >> Die Mutter lehrt das Kind Rad fahren.

bleiben >> Ich bleibe hier stehen.

gehen >> Wir gehen in den Park spazieren.