Kiedy mówimy, żel boli nas głowa, nie wnikamy, który element głowy mamy na myśli. Mein Kopf tut mir weh. Boli mnie głowa. Po słowo mózg częściej sięgamy, gdy mówimy o myśleniu, albo o nowotworach… Poniżej znajdziecie przykłady zdań po niemiecku
Gesundheit! Wizyta u lekarza po niemiecku, część 2.
Ich habe fürchterliche Kopfschmerzen! — Strasznie boli mnie głowa! Dosłownie: Mam straszliwe bóle głowy! W języku niemieckim o bólu mówimy z reguły w liczbie mnogiej. Chyba po to, żeby nikt nie miał wątpliwości co do powagi sytuacji.