Die Schwangerschaft auf Deutsch – ciąża po niemiecku, część pierwsza.

Jednym z pierwszych symptomów ciąży jest brak miesiączki.
Meine Periode bleibt aus.
W tej sytuacji wiele kobiet decyduje się zrobić test ciążowy.
Ich möchte / muss einen Schwangerschaftstest machen.
Czasem jest to ciąża niechciana: eine völlig ungeplante Schwangerschaft lub długo oczekiwana: eine lange herbeigesehnte Schwangerschaft.

W tym pierwszym przypadku niektóre kobiety czy pary decydują się na przerwanie ciąży ein Schwangerschaftsabbruch czyli tzn. aborcję – die Abtreibung, inne na oddanie dziecka do adopcji Ich möchte das Kind zur Adoption freigeben a niektóre sięgają po pigułkę po die Pille danach nehmen, która może zapobiec ciąży: Die Pille danach kann die Befruchtung der Eizelle verhindern

Kiedy podejrzewasz, że jesteś w ciąży: Ich bin wohl schwanger i Twój test jest pozytywny powinnaś wybrać się do ginekologa: Ich muss zum Frauenarzt gehen. Ich muss einen Frauenarzt finden. 

Podczas pierwszej wizyty (die Erstuntersuchung) dostaniesz książeczkę ciąży (den Mutterpass bekommen). W tej książeczce będą zapisywane wyniki twoich badań: die Ergebnisse alles Vorsorgungsuntersuchungen. Do niezbędnych badań zaliczamy: badanie moczu die Urinprobe, badanie krwi die Blutprobe czy badanie USG die Ultraschalluntersuchung. Dzięki Ultraschalluntersuchung poznasz także przewidywany termin porodu / rozwiązania: voraussichtliche Geburtstermin / Entbindungstermin. Możesz też zapytać o termin porodu: Wann soll mein Kind zur Welt kommen? Albo Was ist der errechnete Geburtstermin?

Przed porodem powinnaś lub możesz:

znaleźć położną: die Hebamme

ustalić metodę porodu: die Geburtsmethode – natürlich oder Kaiserschnitt ?

odbyć kurs w szkole rodzenia: der Geburtsvorbereitungskurs 

Ich möchte mich zum Geburtsvorbereitungskurs anmelden.

złożyć wniosek o zasiłek macierzyński: das Mutterschaftsgeld 

Ich möchte den Antrag auf Mutterschaftsgeld stellen.

wybrać szpital, w którym urodzisz dziecko: die Geburtsklinik / das Geburtshaus

W kolejnym wpisie poznacie słownictwo związane z dolegliwościami w czasie ciąży i wyprawką dla noworodka.

Die Schwangerschaft auf Deutsch – ciąża po niemiecku, część pierwsza.
Tagi: