Reise und Reisefieber

Jeszcze miesiąc do wyjazdu i już nie możesz spać? Du hast Reisefieber!

Das Reisefieber oznacza ogromną ekscytację / czas zdenerwowania przed wyjazdem. Sprawdzasz pogodę. Potem ceny biletów. Potem oglądasz zdjęcia hotelu. A potem trzy razy sprawdzasz, czy paszport nadal leży w szufladzie.

Podobna ekscytacja może cię ogarnąć przed Bożym Narodzeniem, kiedy nie wiesz, w co włożyć ręce – Weihnachtsfieber.

Albo kiedy wpadniesz w szał zakupów – Shopping-Fieber.

Lampenfieber to trema, stres przed wystąpieniem publicznym. 

W czasie mistrzostw w piłce nożnej wielu fanów ogarnia das Fußballfieber.

Goldfieber to gorączka złota, ale także nagła żądza bogactwa.

Mam nadzieję, że ogarnia Cię Lernfieber – entuzjazm związany w przyswajaniem nowej wiedzy [z języka niemieckiego]. 🙂

Reise und Reisefieber