Der Deutsche, ein Deutscher. Der Pole, ein Pole. Nazwy narodowości po niemiecku 1

Nazwy narodowości to słowa, które wyjątkowo głęboko sięgają do przeszłości. Często odwołują się do dawnych relacji między narodami, które czasami zmieniają się bardziej dynamicznie niż język. Na potrzeby ich skutecznej nauki teraz przybliżymy wam klika pomocnych zależności, bo o sztywnych regułach nie możemy tu mówić.

Reguły najłatwiejsze do zauważenia na pierwszy rzut oka są takie, że większość nazw narodowości zaczyna się tak, jak nazwa kraju, a kończy w rodzaju męskim na -e albo -er, a w rodzaju żeńskim na -in — zupełnie jak w nazwach zawodów.

Jeśli jesteśmy kobietą, powiemy:

Ich bin Polin, ich bin Dänin, Tschechin.
Jestem Polką, Dunką, Czeszką.

Jeśli jest nas więcej, powiemy:

Wir sind Polinnen, Däninnen, Tschechinnen.

Jeśli chcemy powiedzieć, jakiej narodowości jesteśmy, a do tego jesteśmy płci męskiej, powiemy z użyciem przypadka Nominativ:

Ich bin Pole / Ire / Australier / Ungar / Japaner.
Jestem Polakiem / Irlandczykiem / Australijczykiem / Węgrem / Japończykiem.

Jeśli potrzebujemy użyć nazwy narodowości w przypadku Akkusativ, bo na przykład musi ona wystąpić po przyimku auf, wtedy musimy zajrzeć do słownika i sprawdzić, według której deklinacji odmienia się to akurat słowo.

Ich warte auf einen Polen / Iren / Australier / Ungarn / Japaner.

Tak samo będzie w przypadku Dativ.

Ich wohne mit einem Polen / Iren / Australier / Ungarn / Japaner.

Zazwyczaj, kiedy nazwa narodowości w rodzaju męskim kończy się na literę inną, niż -e, nie dostaje w odmianie żadnych końcówek, jednak nie jest to niezawodna reguła, co widać na przykładzie słowa der Ungar — Węgier.

Nie ma też reguły na temat tego, ile liter należy odciąć z nazwy kraju, żeby utworzyć nazwę narodowości. Czasami dodajemy końcówkę -er do nazwy kraju, np. Grönland > der Grönlander,  a czasami nazwę trzeba mocno obciąć, np. Lettland > der Lette.

Takie rzeczy trzeba po prostu sprawdzać w słowniku. Poniżej zamieszczamy tabelę z nazwami krajów, narodowości i przymiotnikami do kompletu.

KRAJ DEKRAJ PLNARODOWOŚĆPRZYMIOTNIK
AfghanistanAfganistander Afghane, die Afghaninafghanisch
ÄgyptenEgiptder Ägypter, die Ägypterinägyptisch
AlbanienAlbaniader Albaner/Albanier, die Albanerin/Albanierinalbanisch
AustralienAustraliader Australier, die Australierinaustralisch
BelgienBelgiader Belgier, die Belgierinbelgisch
Bosnien und HerzegowinaBośnia i Hercegowinader Bosnier, die Bosnierin der Herzegowiner, die Herzegowinerinbosnisch herzegowinisch
BrasilienBrazyliader Brasilianer, die Brasilianerinbrasilianisch
BulgarienBułgariader Bulgare, die Bulgarinbulgarisch
ChinaChinyder Chinese, die Chinesinchinesisch
DänemarkDaniader Däne, die Dänindänisch
DeutschlandNiemcy der Deutsche, die Deutschedeutsch
EnglandAngliader Engländer, die Engländerinenglisch
EstlandEstoniader Este, die Estinestnisch
FinnlandFinlandiader Finne, die Finninfinnisch
FrankreichFrancjader Franzose, die Französinfranzösisch
GeorgienGruzjader Georgier, die Georgieringeorgisch
GriechenlandGrecjader Grieche, die Griechingriechisch
GrönlandGrenlandiader Grönländer, die Grönländeringrönländisch
GroßbritannienWielka Brytaniader Brite, die Britinbritisch
IndienIndieder Inder, die Inderinindisch
der IrakIrakder Iraker, die Irakerinirakisch
der Iran Irander Iraner, die Iraneriniranisch
IrlandIrlandiader Ire, die Irinirisch
IslandIslandiader Isländer, die Isländerinisländisch
ItalienWłochyder Italiener, die Italienerinitalienisch
JapanJaponiader Japaner, die Japanerinjapanisch
KanadaKanadader Kanadier, die Kanadierinkanadisch
KroatienChorwacjader Kroate, die Kroatinkroatisch
KubaKubader Kubaner, die Kubanerinkubanisch
LettlandŁotwader Lette, die Lettinlettisch
LiechtensteinLiechtenstein der Liechtensteiner, die Liechtensteinerinliechtensteinisch
LitauenLitwader Litauer, die Litauerinlitauisch
LuxemburgLuksemburgder Luxemburger, die Luxemburgerinluxemburgisch
MarokkoMarokoder Marokkaner, die Marokkanerinmarokkanisch
MexikoMeksykder Mexikaner, die Mexikanerinmexikanisch
NeuseelandNowa Zelandiader Neuseeländer, die Neuseeländerinneuseeländisch
die NiederlandeHolandiader Niederländer, die Niederländerinniederländisch
NorwegenNorwegiader Norweger, die Norwegerinnorwegisch
ÖsterreichAustriader Österreicher, die Österreicherinösterreichisch
PolenPolskader Pole, die Polinpolnisch
PortugalPortugaliader Portugiese, die Portugiesinportugiesisch
RumänienRumuniader Rumäne, die Rumäninrumänisch
RusslandRosjader Russe, die Russinrussisch
SchottlandSzkocjader Schotte, die Schottinschottisch
SchwedenSzwecjader Schwede, die Schwedinschwedisch
die SchweizSzwajcariader Schweizer, Schweizerinschweizerisch
die SlowakeiSłowacjader Slowake, die Slowakinslowakisch
SlowenienSłoweniader Slowene, die Sloweninslowenisch
SyrienSyriader Syrer, die Syrerinsyrisch
die Tschechische RepublikCzechyder Tscheche, die Tschechintschechisch
TunesienTunezjader Tunesier, die Tunesierintunesisch
die TürkeiTurcjader Türke, die Türkintürkisch
die UkraineUkrainader Ukrainer, die Ukrainerinukrainisch
UngarnWęgryder Ungar, die Ungarinungarisch
die USAUSAder Amerikaner, die Amerikanerinamerikanisch
WalesWaliader Waliser, die Waliserinwalisisch
WeißrusslandBiałoruśder Weißrusse, die Weißrussinweißrussisch
ZypernCyprder Zyprer, die Zyprerinzyprisch
Der Deutsche, ein Deutscher. Der Pole, ein Pole. Nazwy narodowości po niemiecku 1
Tagged on: