Dwa tygodnie temu przedstawiłyśmy wam wybrane homofony. Dziś prezentujemy ich pełniejszą listę. Już bez objaśnień i przykładów. Chodzi o to, żeby zebrać homofony w jednym miejscu — te popularne, przydatne i te rzadko spotykane, choć nie mnie ciekawe. Tak, żebyście szukając któregoś nie musieli długo grzebać na blogu. Zostawiamy w nawiasach najbardziej przydatne podpowiedzi, np. informację, od jakiego czasownika pochodzi dana forma.
aß (essen) — jadł, jadła, jadło
das Aas — padlina
arm — biedny
der Arm — ramię
bis — do
der Biss — kęs, ugryzienie
biss (beißen) — ugryzł, ugryzła, ugryzło
das Boot — łódka
bot (bieten) — oferował, oferowała, oferowało
das — rodzajnik określony dla rodzaju nijakiego
dass — że, żeby
das — to
fiel (fallen) — spadł, spadła, spadło
viel — dużo
frisst — (fressen) — żre
der Frist — termin
der Graf — hrabia
der Graph — graf
der Hai — rekin
Hi — cześć
hält (halten) — trzyma, zatrzymuje
der Held — bohater
hellt (hellen) — rozjaśniać
die Häute (liczba mnoga od die Haut) — skóry
heute — dziś
das Hertz — herc
das Herz — serce
Ihre, ihre — jej, ich, państwa (zaimek dzierżawczy)
der Irre — świr, wariat
der Ire — Irlandczyk
isst (essen) — je
ist (sein) — jest
Kain — Kain
kein — żaden
die Kälte — zimno
der Kelte — celt
küsste (küssen) — pocałował, pocałowała, pocałowało
die Küste — wybrzeże
lasst (lassen) — zostawcie (tryb rozkazujący)
die Last — ciężar
die Leere — pustka
die Lehre — nauka
der Leib — ciało
der Laib — bochenek
das Lid — powieka
das Lied — piosenka
das Mahl — posiłek
mal — no, raz (partykuła)
das Mal — raz
der Main — Men (rzeka)
mein — mów, moja, moje (zaimek dzierżawczy)
man — charakterystyczny dla języka niemieckiego sztuczny podmiot
der Mann — mężczyzna
das Meer — morze
mehr — więcej
misst (messen) — mierzy
der Mist — mgła, gnój
das Rad — koło
der Rat — rada
rein — czysty, nieskażony
der Rhein — Ren (rzeka)
reist (reisen) — podróżuje
reißt (reißen) — drze, rozdziera
reihst (reihen) — ustawiasz w rzędzie
rinnt (rennen) — cieknie
das Rind — wół, wołowina
die Seen (liczba mnoga od der See lub die See)— jeziora, morza
sehen — widzieć
die Saite — struna
die Seite — strona
seid (sein) — jesteście
seit — od, odkąd
seiht (seihen) — cedzi
die Stadt — miasto
statt — zamiast
der Trend — trend
trennt (trennen) — rozdzielać
die Uhr — zegar
Ur- — pra-
die Verben (liczba mnoga od das Verb) — czasowniki
werben — werbować
das Volt — wolt
wollt (wollen) — chce
die Wahl — wybór
der Wal — wieloryb
wahr — prawdziwy
war (sein) — był, była, było
wahre — (przymiotnik wahr z końcówką e)
die Ware — towar
die Waise — sierota
die Weise — sposób
der Weise — mędrzec
weise — mądry, mądra, mądre
die Wände (liczba mnoga od die Wand) — ściany
die Wende — przemiana, zwrot
der Weck — wek
weg — precz (stąd), minus
wieder — znów
wider — przeciw, wbrew
Niebawem na naszej stronie znajdziecie darmowego e-booka z homonimami.
A na naszych profilach społecznościowych znajdziecie grafiki i zagadki związane z tym tematem. Zapraszamy do komentowania!
