Niniejszym zaczynacie Waszą pierwszą newsletterową lekcję dotyczącą słowotwórstwa w języku niemieckim.
W tym oraz kolejnych e-mailach będziemy pokazywać, tłumaczyć Wam, jak można tworzyć różne typy słów w języku niemieckim.
Zacznijmy lekko i przyjemnie od tworzenia form żeńskich od rzeczowników w rodzaju męskim. Zagadnienie to dotyczy głównie nazw zawodów/profesji oraz narodowości.
Mechanizm jest bardzo prosty. Do nazwy zawodu czy narodowości z rodzajnikiem męskim DER wystarcz dodać końcówkę -IN oraz zamienić rodzajnik na DIE. Czasami znika literka -e z końca męskiej nazwy. Czasami też trzeba się pokierować zwykłą ludzką logiką…
Przeanalizujcie przykłady:
der Freund > die Freundin
der Keller > die Kellnerin
der Lehrer > die Lehrerin
der Psychologe > die Psychologin
der Logopäde > die Logopädin
der Student > die Studentin
der Assistent > die Assistentin
der Polizist > die Polizistin
der Kommunist > die Kommunistin
Krótkie jednosylabowe wyrazy określające zawody mogą otrzymać w formie żeńskiej przegłos nad samogłoską a, o lub u.
der Arzt > die Ärztin
der Koch > die Köchin
| A teraz zagadka – jak się nazywa pani na obrazku? der Weihnachtsmann > die ……. ? |
