Pamiętacie film „Bękarty wojny”? Przypominacie sobie, co zdradziło angielskiego szpiega w niemieckiej kafejce? Mowa ciała!!! Czy ucząc się języka obcego, zastanawialiście się kiedyś, w którym języku odczuwacie radość, złość, smutek… Czy emocje można odczuwać w języku?
Du bist komisch. Der ist ein Assi. Jak powiedzieć po niemiecku, że ktoś jest dziwny.
Komisch, seltsam, krank, assi. Jak nazwać kogoś dziwnym po niemiecku?
Mach’s Gut, Man siecht sich, Tschüssi mit Küssi. Kreatywne pożegnania po niemiecku.
Jak powiedzieć po niemiecku „Narka”, „Papatki” albo grzecznie odmówić kontynuowania rozmowy?
Alter! Servus! Naaa… Kreatywne powitania po niemiecku
Hey, Hallo, Guten Tag — te powitania znamy. Jak jeszcze można zagadać do znajomego na powitanie?
Masło, pies na patelni i szlauch. Przysłowia, które potrafią zmylić.
Pies na patelni? Poznaj kilka ciekawych niemieckich powiedzeń!
Mamy do siebie niedaleko. Przysłowia, które są takie same w języku polskim i niemieckim.
Niedaleko pada jabłko od…. czego? Poznajcie przysłowia, które po polsku i po niemiecku są bardzo podobne!
Mam dość! Mam po kokardki i po uszy! Jak to powiedzieć po niemiecku?
Często mamy czegoś serdecznie dosyć. Czasem jedzenia i picia, czasem nieprzyjemnej albo wiejącej nudą sytuacji.
Schwachsinn, Quatsch, Schmarrn. Bzdury i bezsens po niemiecku.
Jak powiedzieć komuś po niemiecku, że gada bzdury, plecie od rzeczy i nie zamierzamy się jego z wypowiedzią identyfikować? W tym wpisie znajdziecie kilka ripost.
Wie auch immer. Mir ist gleich. Kiedy chcemy wyrazić obojętność.
Jak powiedzieć po niemiecku „wisi mi to” na różne sposoby?
Natürlich! Naturalnie? Oczywiście…
Jak powiedzieć po niemiecku „to nie moja bajka”, „mam to w d****” albo „mi to rybka”? Zapraszamy na mnóstwo praktycznych przykładów z takimi wyrażeniami.